Political

Um amigo alemão pergunta-me o que estou a estudar no momento. A pergunta é feita em Inglês. Eu respondo “Political silence”. Ele aceita a resposta como algo perfeitamente natural. O que eu queria dizer era, naturalmente, “Political science”. Ele não voltou a perguntar, eu percebi o erro posteriormente mas não emendei visto não ter obtido reacção perante o mesmo. Agora percebo que a minha resposta através do engano era mais completa do que parecia à primeira vista. Penso até que corresponde exactamente ao que eu estou a estudar desde que nasci.